RYOKANのこと
２００８年１月２５日(金）
モンテビデオにある「RYOKAN」という名前のお店。健康食品を販売している店である。玄米も売っている。３年前にオープンしたという。
日本語らしき名前の由来について聞いてみた。
やはり、日本語からとった名前で「Bueno y Vasto」を意味するという。
旅館ではなく、どうも「良」と「寛」からとったもののようである。
| 固定リンク
「旅行・地域」カテゴリの記事
- テニス・ペトロブラス杯(2009.10.13)
- 花とフクロウ(2008.03.29)
- 花のたより（2月）(2008.02.27)
- 谷めぐみリサイタルCD(2008.02.24)
- アンデス山脈越え(2008.02.05)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- テニス・ペトロブラス杯(2009.10.13)
- 花とフクロウ(2008.03.29)
- 花のたより（2月）(2008.02.27)
- 谷めぐみリサイタルCD(2008.02.24)
- アンデス山脈越え(2008.02.05)
コメント
天気の良い時に撮られたのでしょうか、きれいな写真ですね。日本語由来の店名だったなんて、とてもびっくりしました。加えて、3年も続いていたとは！需要があるのですね、きっと。
ウルグアイのプロサッカー選手の中に、ニックネームが｢japonés｣という人がいます。レコバは見た目が中国人っぽいからという理由で｢chino｣だったそうですが...。
投稿： きのぼり | 2008年1月21日 (月) 03時03分